Głośny romans, wielka miłość, szczęśliwe małżeństwo i wielka polityka połączyły Jana III  Sobieskiego i Marię Kazimierę d’Arquien. Niezwykła relacja królewskiej pary zawarta w Listach króla Jana do Marysieńki, stała się inspiracją dla choreografa spektaklu  Sobieski i Marysieńka.

Głównym motywem przedstawienia są wydarzenia związane z triumfalnym powrotem króla spod Wiednia. Językiem tańca i pantomimy ukazane są oczekiwanie na zwycięzcę, wzruszające spotkanie małżonków po długim rozstaniu i wielkie widowisko przygotowane dla męża przez Marysieńkę.

Przedstawienie oddaje atmosferę polskiego królewskiego dworu, na którym w XVII wieku przenikały się kultury: polska, francuska i orientalna. Tanecznie rywalizują więc w spektaklu dworzanie polscy i francuscy, swoje umiejętności prezentują Turcy pokonani przez Sobieskiego i przywiezieni do Rzeczpospolitej. W spektaklu nie brak też odniesień do kultury antyku, tak cenionego w czasach Sarmacji.